Who cares if one more light goes out in a sky of a million stars?/ Well I do
читаю второй день "скольжение в энтропию" (перевод с английского) [бэтмен\джокер] и думаю, что ничего так не сблизит всех фэндомовцев, как общий поочередный перевод глав такого гигантского эпопейного произведения. это воистину охрененно нужно любить фэндом, просто до колик в животе. пятьдесят с лишним глав и, кажется, он ещё не окончен.
ну и, конечно, сие безобразие меня зомбировало. как же, как же. такой садомазохист как я не мог не клюнуть на фик, где герои постоянно дерутся, ненавидят друг-друга, гоняются друг за другом по всему городу, лезут друг-другу в душу, а в перерывах между этими мегаинтересными занятиями трахаются, причем так, что маманигарюй. это же шикарно. у меня новая обсессия в виде этого занимательного пейринга. инлав, блять.

п.с. а робин - педрила! XD



@музыка: broken family band "it's all over".

@темы: batman, грязные извраты, псевдопсихология, joker, slash

Комментарии
16.02.2010 в 21:35

короче говоря.
я знала только, что бета-ридинг коллективный/поочерёдный, а перевод, оказывается, тоже.:wow2: героиццки.
17.02.2010 в 15:47

доктор джекил и мистер мудак.
Банни
у них там "график дежурств", все заранее договариваются на несколько глав вперед, кто что будет переводить. все бэтят друг-друга. в общем, для меня это что-то запредельное! такой труд, такая работа проделана.. невероятно просто.))
17.02.2010 в 18:36

короче говоря.
круто)))

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии