господи, да что ж я за тряпка-то такая.